Lavender Haze

https://youtu.be/h8DLofLM7No

(Meet me at midnight)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Woah, woah, woah, woah, woah)

(자정에 만나자)
(오, 오, 오)
(오, 오, 오)
(오, 오, 오)
(와, 와, 와, 와, 와)

Staring at the ceiling with you
Oh, you don't ever say too much
And you don't really read into
My melancholia

너와 함께 천장을 바라보며
오, 넌 절대 너무 많은 말을 하지 않아
그리고 넌 정말로 내
우울감을 이해하지 않아

I been under scrutiny (yeah, oh, yeah)
You handle it beautifully (yeah, oh, yeah)
All this shit is new to me (yeah, oh, yeah)

난 면밀한 조사를 받았어 (네, 오, 네)
넌 아름답게 그것을 다뤄 (네, 오, 네)
이 모든 짓은 내게 새로워 (네, 오, 네)

I feel the lavender haze creeping up on me
Surreal
I'm damned if I do give a damn what people say
No deal
The 1950s shit they want from me
I just wanna stay in that lavender haze

난 라벤더 안개가 나를 덮치는 걸 느껴
비현실적이야
내가 사람들의 말에 신경 쓰든 말든 난 망쳐
거래 없어
그들이 내게 원하는 1950년대 같은 짓
난 그냥 그 라벤더 안개에 머물고 싶어

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Woah, woah, woah, woah, woah)

(오, 오, 오)
(오, 오, 오)
(와, 와, 와, 와, 와)

All they keep asking me (all they keep asking me)
Is if I'm gonna be your bride
The only kind of girl they see (the only kind of girl they see)
Is a one-night or a wife

그들이 계속 내게 묻는 거야 (그들이 계속 내게 묻는 거야)
내가 네 신부가 될 거냐고
그들이 보는 유일한 여자의 종류 (그들이 보는 유일한 종류의 여자)
하룻밤 상대거나 아내야

I find it dizzying (yeah, oh, yeah)
They're bringing up my history (yeah, oh, yeah)
But you weren't even listening (yeah, oh, yeah)

난 어지러워 (네, 오, 네)
그들은 내 과거를 들먹여 (네, 오, 네)
하지만 넌 듣지도 않았어 (네, 오, 네)

I feel the lavender haze creeping up on me
Surreal
I'm damned if I do give a damn what people say
No deal
The 1950s shit they want from me
I just wanna stay in that lavender haze

난 라벤더 안개가 나를 덮치는 걸 느껴
비현실적이야
내가 사람들의 말에 신경 쓰든 말든 난 망쳐
거래 없어
그들이 내게 원하는 1950년대 같은 짓
난 그냥 그 라벤더 안개에 머물고 싶어

(Oh, oh, oh)
The lavender haze (oh, oh, oh)
(Woah, woah, woah, woah, woah)

(오, 오, 오)
라벤더 안개 (오, 오, 오)
(와, 와, 와, 와, 와)

Talk your talk and go viral (oh, oh, oh)
I just need this love spiral (oh, oh, oh)
Get it off your chest (woah, woah, woah, woah)
Get it off my desk (get it off my desk)

네 말을 하고 바이럴 되어 (오, 오, 오)
난 그냥 이 사랑의 소용돌이가 필요해 (오, 오, 오)
가슴에서 털어내 (와, 와, 와, 와)
내 책상 위에서 치워 (내 책상 위에서 치워)

Talk your talk and go viral (oh, oh, oh)
I just need this love spiral (oh, oh, oh)
Get it off your chest
Get it off my desk

네 말을 하고 바이럴 되어 (오, 오, 오)
난 그냥 이 사랑의 소용돌이가 필요해 (오, 오, 오)
가슴에서 털어내
내 책상 위에서 치워

I feel the lavender haze creeping up on me (I feel)
Surreal
I'm damned if I do give a damn what people say
No deal (no deal)
The 1950s shit they want from me
I just wanna stay in that lavender haze (oh, oh)

난 라벤더 안개가 나를 덮치는 걸 느껴 (느껴)
비현실적이야
내가 사람들의 말에 신경 쓰든 말든 난 망쳐
거래 없어 (거래 없어)
그들이 내게 원하는 1950년대 같은 짓
난 그냥 그 라벤더 안개에 머물고 싶어 (오, 오)

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Get it off your chest (woah, woah, woah, woah)
Get it off my desk
The lavender haze (oh, oh, oh)
I just wanna stay (oh, oh, oh)
I just wanna stay in that lavender haze

(오, 오, 오)
(오, 오, 오)
가슴에서 털어내 (와, 와, 와, 와)
내 책상 위에서 치워
라벤더 안개 (오, 오, 오)
난 그냥 머물고 싶어 (오, 오, 오)
난 그냥 그 라벤더 안개에 머물고 싶어